Включить управление паролями в Опере можно через меню :
Инструменты > Настройки > Формы.
По-умолчанию эта настройка в Опере включена.
Каждый раз, когда на сайте вводится пароль, Опера распознает данное действие и предлагает сохранить введенный пароль, сохранить его позже (при последующем введении) или никогда не сохранять пароли для данного сайта.
Прежде чем сохранять введенные логин-пароль дождитесь пока сайт не проверит их. Если вы вошли на сайт, т.е. пароль введен правильно, можно его сохранить. В противном случае выберете Позже и повторно выполните вход на сайт.
Быстрый доступ к паролям можно получить через меню :
Инструменты > Дополнительно > Управление паролями.
После этого становятся доступны два действия : просмотр адреса, с которым связан пароль и удаление пароля.
Опера не позволяет изменять неправлиьно введенные пароли. Но можно проделать следующую операцию : удалить неверный пароль, а затем ввести его заново.