В Опере предусмотрена возможность перевода выделенного текста на веб-странице через команду контекстного меню
Как видно в 10 Опере стандартное контекстное меню первода чересчур перегружено и к тому же не содержит пунктов перевода с английского на русский и обратно. Но его можно настроить в соответсвии со своими предпочтениями.
Для этог надо через меню : Инструменты > Настройки > Дополнительно > Панели выбрать соответсвующий профиль меню.
Смотрим, что получилось : всего два нужных пункта меню перевода с английского на русский и обратно и ничего лишнего.
Но прежде чем выбирать нужный профиль меню в настройках Оперы надо его создать или взять готовый, например этот. Файл надо сохранить по адресу :
С:\Documents and Settings\user\Application Data\Opera\Opera10\menu
где user - ваш логин в Windows
Application Data - скрытая папка, если её не видно, то надо настроить Проводник виндовс, чтобы он отображал скрытые папки (через меню : Сервис).
Кликните, чтобы посмотреть полностью
папку menu надо создать самим.
PS. Разработчики Оперы предупреждают, что не следует редактировать стандартные файлы настроек Оперы. Для того, чтобы изменить стандартные настройки надо создавать файлы профиля пользователя.
